Será lançado disco “PÃO GERAL’, nesta quinta-feira, 14/12, às 19h, no Museu Histórico e Artístico, situado na rua do Sol, no Centro Histórico de São Luís.
O álbum “Pão Geral” tem direção artística de Celso Borges e reúne 14 faixas com a participação de vários artistas da música brasileira, entre eles Zeca Baleiro, Rita Benneditto, Chico Maranhão, Monica Salmaso, Bruno Batista, Josias Sobrinho e João Pedro Borges. A direção musical é de Alê Muniz, Luiz Júnior e Zeca Baleiro. Disco é uma realização do Museu da Memória Audiovisual do Maranhão – MAVAM e da Guarnicê Produções. Haverá leitura de poemas de Tribuzi e performance de Júlia Emília
O poeta Bandeira Tribuzi completaria 90 anos em 2017. O projeto gráfico é assinado por Claudio Lima a partir de ilustrações do poeta e artista visual Diego Dourado.
Segundo o diretor artístico do projeto, o poeta Celso Borges, a escolha dos versos musicados no disco obedeceu ao critério de aproximação dos textos com o formato de canção.
– A maioria traz os poemas na íntegra, mas em algumas faixas foram feitas edições e colagens de estrofes; e em duas delas a criação de refrões, sempre com o objetivo de enriquecer o resultado final da música – afirma. Os créditos ao final de cada poema/letra informam detalhadamente essas interferências.
Pão Geral reafirma a musicalidade na poética de Bandeira Tribuzi, artista nascido em São Luís em fevereiro de 1927. Um homem plural: marxista, humanista, jornalista, compositor, economista e, principalmente, poeta, que viveu intensamente seus 50 anos e morreu no dia do aniversário da cidade que tanto cantou, em 8 de setembro de 1977.
“Pão Geral evidencia a importância de Bandeira Tribuzi, poeta que optou em permanecer em sua cidade natal a partir de 1946, depois de viver dos três aos 19 anos em Portugal, e leva às gerações presentes e futuras possibilidades de diálogos com os seus livros e versos”, afirma Celso Borges, que levou quase dois anos para realizar o trabalho.
Perfil
Bandeira Tribuzi, pseudônimo de José Tribuzi Pinheiro Gomes, nasceu em São Luís em 2 de fevereiro de 1927 e morreu em 8 de setembro de 1977. Filho de pai português viveu em Portugal dos três aos 19 anos. Ali foi seminarista da ordem dos Franciscanos e formou-se em economia na Universidade de Coimbra. Ao chegar a São Luís em 1946 trouxe com ele as sementes do modernismo português de Fernando Pessoa e José Regio, além de influências de poetas modernistas brasileiros, principalmente Carlos Drummond de Andrade, Mário de Andrade e Manuel Bandeira. Este último inspirou o pseudônimo que adotaria como escritor.
Ao lado de Lucy Teixeira, Lago Burnett, José Sarney, Corrêa da Silva e José Bento, entre outros escritores, fez parte de um movimento difundido através da revista A Ilha. Seu livro de estreia, Alguma Existência (1948) é considerado o primeiro com dicção modernista no Maranhão. Nas décadas seguintes, além de lançar várias obras: Rosa da Esperança (1950), Safra (1961), Pele e Osso (1970), Breve Memorial do Longo Tempo (1977) etc, atuou com destaque como economista, jornalista e compositor. Marxista, foi preso pelo Golpe Militar de 1964.
PÃO GERAL – Tributo a Tribuzi
Lançamento dia 14 de dezembro, às 19h
Museu Histórico e Artístico – Rua do sol, centro da cidade
Com leitura de poemas e performance de Júlia Emília.
Realização: Museu da Memória Audio Visual do Maranhão (Mavam) e Guarnicê Produções
Direção artística – Celso Borges
Direção musical – Alê Muniz, Luiz Júnior, Tuco Marcondes, Swami Jr. e Zeca Baleiro
Artistas participantes: Alê Muniz, Beto Ehongue, Bruno Batista, Célio Muniz, Celso Borges, Chico Maranhão, Chico Nô, Chico Saldanha, Claudio Lima, Fauzi Beydoun, Flávia Bittencourt, Giordano Mochel, João Paulo, João Pedro Borges, João Simas, Josias Sobrinho, Kleuton Silva, Lobo Siribeira, Luciana Simões, Luiz Claudio, Luiz Júnior, Madian, Marcos Magah, Monica Salmaso, Nosly, Preto Nando, Rita Benneditto, Rui Mário, Serginho Carvalho, Sérgio Habibe, Swami Jr., Susana Travassos, Tuco Marcondes e Zeca Baleiro. Mixagem e masterização: Leonardo Shina
Gravado em São Luís (Sonora Studio e Querosene Studio) e São Paulo (Duaudio, Markondz e Parede Meia), entre agosto de 2016 e agosto de 2017
SEQUÊNCIA FINAL DO ÁLBUM
1. Declaração – Zeca Baleiro
2. Rosa – Sérgio Habibe e Rita Beneditto
3. Soneto XVI – Susana Travassos
4. Exílio – Fauzi Beydoun e Luciana Simões
5. Balada da Praia dos Lençóis – Monica Salmaso e Chico Maranhão
6. Balada do Marinheiro – Giordano Mochel
7. Pão Geral – Josias Sobrinho
8. Canção (Pérola Fina) – Flávia Bittencourt
9. LutoLuta – Madian e Marcos Magah
10. Fonte do Ribeirão – Alê Muniz e Chico Nô
11. Samba Coral – Preto Nando
12. Poema Concreto – Loopcínico
13. Tropicália 3 – Bruno Batista e Claudio Lima
14. Louvação – João Pedro Borges e Luiz Jr